Forum shito-ryu Index du Forum
Forum shito-ryu Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Use et coutume volume I (en cours )

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum shito-ryu Index du Forum -> ¤ Katsuro ¤ -> Culture -> Culture japonaise
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Oktakup no Usagi
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 22 Sep 2011
Messages: 90
Localisation: Imari
Masculin

MessagePosté le: Jeu 22 Sep - 23:02 (2011)    Sujet du message: Use et coutume volume I (en cours ) Répondre en citant

[rp]LES PAROLES DE BASE

Bonjour (le matin jusqu'a 11h) : Ohayou gozaimasu
Bonjour (après midi) : Konnichi wa
Bonsoir (après 18H) : Konban wa
Enchanté : Hajimemashite (prononcé Hadjimémashité)
Salut (familier) : Ohayou
à demain : Mata ashita
A plus tard : Mata ne (familier)
A plus tard : Mata nochihodo

Au revoir : Sayounara (mais attention, sayounara contrairement à la croyance populaire à un sens d'Adieu et non de "au revoir, à demain", c'est pour cela que je ne l'avais pas mis)

Oui / Non : Hai / iie

Bonne nuit : Oyasumi nasai

S'il vous plait : Onégai shimasu

S'il vous plait : Sumimasen (pour attirer l'attention de quelqu'un)

merci : arigatoo

merci beaucoup : doomo arigatto

bon appétit : Itadakimasu

il n'y a pas de quoi : doo itashimashite

excusez moi : sumimasen

pardon : gomen nasai

comment allez-vous : O genki desu ka

Ca va ? : Daijobu desu ka

Oui je vais bien : Hai, genki desu

Je vais bien : Daijobu

Merci c'était très bon (à la fin d'un repas) : Gochisousama

Bon voyage : Oki o tsukete [/rp]


[rp]- Le nom et le prénom

A l'époque, la plupart de la population n'avait qu'un prénom, il fallait faire partie d'une famille (importante) pour avoir un nom. Ensuite le prénom était souvent donné en fonction du caractère de la personne. Donc oui, le prénom a une signification. Mais si on prend les prénoms de nos jours au 21ème siècle, c'est comme en occident, ils s'en moquent un peu sauf dans les familles traditionnelles.

Voilà un lien avec des prénoms et leur signification si vous voulez vous amusez: http://www.quelprenom.com/liste_prenoms.php?code=JP [/rp]


[rp]Les mots familiers lorsqu'on parle de sa Propre famille attention!!!

Sofu : Mon grand père
Sobo : Ma grand mère
Oba : Ma tante
Oji : Mon oncle
Chichi : Mon père
Haha : Ma mère
Ane : Ma grande soeur
Ani : Mon grand frère
Imoto : Ma petite soeur
Ototo : Mon petit frère
Tsuma : Ma femme
Otto : Mon mari
Musume : Ma fille
Musuko : Mon fils

Pour la famille des autres ou lorsqu'on veut en parler avec respect (vous les connaissez déjà un peu tous :p)

Ojiisan : Grand père
Obaasan : Grand mère
Obasan : Tante
Ojisan : Oncle
Otosan : Père
Okaasan : Mère
Oniisan : Grand frère
Oneesan : Grande soeur
Ototosan : Petit frère
Imotosan : Petite soeur
Dannasan : Mari
Okusan : Femme
Musumesan : Fille
Musukosan : Fils


Et pour les exceptions commune aux deux...

Itoko : Cousin/Cousine
Oi : Neveux
Mei : Nièce [/rp]

[rp]Enchanté" se dit hajimemashite (prononcé hadjimémashité
Pour se présenter...

Watashi no namae wa _______ desu : Mon nom est/je m'appelle ______

Yoroshiku onegai shimasu : Enchanté(e) de vous rencontrer

Kochira koso yoroshiku : Enchanté(e) de vous rencontrer moi aussi
[/rp]


[rp]Autres formes de politesse :

Vous connaissez la formule habituel pour dire merci mais il y a aussi...

Domo arigato gozaimasu : Un merci très formelle :p

Arigato gozaimasu : Un peu moins formelle

Domo : Merci informelle et utilisé couramment ^^

Iie : En fait ça veut dire non mais utilisé en réponse à arigato il a valeur de "de rien" et il est plus utilisé que do itashimashite plus long et plus formelle. [/rp]



[rp]Formules dans un magasin, restaurant etc...

Irasshaimase : Bienvenue/Que désirez vous ?



Quelques autres formules d'usage...

Omedeto gozaimasu : Felicitations !

Nani : Quoi ?

Shitsurei shimasu : Excusez moi de vous déranger/ Je m'en vais(Utilisé à l'entrée ou la sortie d'un lieu)

Tadaima : Je suis à la maison (en rentrant chez soit)

Okaeri nasai : Bienvenue (en réponse à Tadaima)

Itte kimasu : J'y vais/ Je reviens tout de suite (à la sortie de chez soit)

Ojama shimasu : Excusez moi de vous déranger (en rentrant chez quelqu'un, le plus amusant c'est que littéralement ça veut dire : je suis un obstacle :p)

Irasshai : Entrez/ Bienvenue. (réponse à ojama)

Gomen Kudasai : Il y a quelqu'un ?/ Excusez moi (en entrant chez quelqu'un sans que personne soit là pour ouvrir la porte)

Otsukare sama/Gokuro sama : Bon travail (après avoir terminé un travail ou quelque chose d'autre)

Yoroshiku onegai shimasu : Je vous en prie/C'est entre vos mains (Cet expression sert aussi après une demande de faveur ou que l'on fasse quelque chose en plus des présentations avec valeur : enchanté). [/rp]



[rp]Les suffixes pour les noms...

???-shi : Il sert à désigner des personnes en gardant une certaine distance et respect, il est assez impersonnel.

???-dono : formel et archaïque il colle parfaitement à l'époque du jeu, par contre vous risquez surtout de le rencontrer dans les mangas ou les films de samurai XD

???-sama : très formel, il valeur de monsieur ou madame et est utilisé surtout à l'écrit ou dans une relation client-vendeur de nos jours; Mais à l'époque du jeu on l'utilisait lorsqu'un sujet s'adressait à son seigneur ou bien lorsqu'un enfant parler à ses parents.

???-san : C'est le plus couramment utilisé de nos jours il a valeur de monsieur ou madame, mademoiselle ^^.

???-kun : Celui là est utilisé surtout par les jeunes lorsqu'il n'y a pas de relation intime. Il s'utilise généralement avec des noms masculins et lorsque c'est une femme qui le dit cela peut vouloir dire qu'il y a certains sentiments affectueux ou une certaine familiarité. Il s'utilise aussi lorsqu'un supérieur s'adresse à l'un de ses "inférieurs".

???-chan : On l'utilise surtout pour les filles quand la relation est proche et en terme affectueux pour les petits garçons et petites filles. A ne pas utiliser avec un garçon cela serait comme le considérer comme un bébé :p. [/rp]



[rp]Et comme nous sommes pas forcement polie je rajoute quelques insultes ou gros mots :p

Aho : Bête, crétin, con, abruti, maladroit, imbécile idiot.

Baka : Même valeur que Aho sauf qu'il est plus utilisé et souvent moins péjoratif (c'est le four tout :p)

Bakamono : Pareil qu'au dessus mais avec plus insistance.

Bakayaro : Con, imbécile, idiot (autant baka ça peut passer que celui ci :S)

Bakemono : Monstre

Boke : Stupide, lent du cerveau, sénile

Busu : Mocheté, Thon

Chikusho : Brute, animal, diable !, Diante!, soit maudit !

Doji : stupide nul

Hetakuso : Maladroit, incapable, nul

Hentai : Pervers, porc dégueulasse. (très courant lui aussi).

Kuzu : Raclure, ordure, déchet

Kuso : Merde

Kusottare : Imbécile, abruti

Kusokarae : Va te faire voir!, Va au diable! Sois maudit !

Manuke : Con, crétin, stupide, débile, imbécile

Tako : Porc, pervers, dégoutant[/rp][/quote]

Kuni : Province

Daimyo : Grand nom, un titre du Kazoku, la noblesse japonaise.

Shomin : Foule, gens du commun, peuple

Shichou : Maire

Meishu : Chef de village

Toribyu-n : Tribun

Daïkan : premier représentant local du shogunat dans les territoires situés en dehors de Edo, la capitale. Le daikan collecte les impôts et supervise les travaux publics, l’agriculture et tous les autres secteurs administrés par le gouvernement central.
_________________


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Jeu 22 Sep - 23:02 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Yojimbo
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2011
Messages: 224
Masculin 猪 Cochon

MessagePosté le: Ven 23 Sep - 16:57 (2011)    Sujet du message: Use et coutume volume I (en cours ) Répondre en citant

wow Shocked

Arigato gozaimasu Okay
_________________
D'une façon générale, la voie du guerrier est l'acceptation de la mort.
Miyamoto Musashi


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:29 (2017)    Sujet du message: Use et coutume volume I (en cours )

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum shito-ryu Index du Forum -> ¤ Katsuro ¤ -> Culture -> Culture japonaise Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com